Bruno Helstroffer schreibt über seine neue Veröffentlichung: „Es ist ein Logbuch, das ich nie wirklich geführt habe. Meine Jahre des Blues/Rock und der Alten Musik vermischen sich hier; die Tausenden von Kilometern, die ich mit meiner Theorbe zurückgelegt habe, die Städte und das Land, die Eisenbahnen, den Himmel, die Düfte, die Lichter; aber vor allem die Musik der Menschen. ‚Partite variate sopra quest'aria francese detta l'alemana‘ ist eine Tabulatur von Piccinini zu einer Arie, die ebenfalls La Monica heißt. Im Nordamerika des späten 19. Jahrhunderts ritzten Eisenbahnhobos ihr Vagabundenpseudonym in die Gleise, die sie ihren ‚Spitznamen‘ nannten... ‚Corrente VI sopra l'alemana‘ vom selben Komponisten ist das energetische Gegenstück zur edlen und meditativen Allemande. ‚Like a Belfry‘ ist einem Traum entnommen... Rosemary Standley hat ihren Text zur Melodie vertont und singt ihn. J. H. Kapsbergers „Toccata nona“ wird hier mit Perivoli Blue in Verbindung gebracht. Perivoli ist ein Dorf im Süden der Insel Korfu. „Thanks Toumani“ drückt meine Faszination für Mandingo-Musik aus. Bellerofonte Castaldis „Arpeggiata a mio modo“ war eine meiner ersten Herausforderungen auf der Theorbe. Erik Saties „Gnossienne Nr. 1“ kam ohne Vorwarnung unter meine Finger und hat sich hier einen Platz erobert, indem sie sich so natürlich einfügte, dass ich nicht Nein sagen konnte. Dies ist das Stück, das mein Freund, der Fotograf Richard Dumas, für den Videoclip des Albums ausgewählt hat. Mit Kapsbergers „Bergamasca“, einem Tanz aus Bergamo in Italien, wird die Theorbe zu einem festlichen und beweglichen Instrument. ACHTUNG: Bitte denken Sie daran, dass alle Blu-Rays in Region A USA und alle DVDs in Region 1 USA sind und Sie zum Abspielen einen Blu-Ray/DVD-Player für mehrere Regionen benötigen.