Jean-Paul Sartres „Das Sein und das Nichts“, erstmals 1943 auf Französisch erschienen, zählt zu den bedeutendsten philosophischen Werken des 20. Jahrhunderts. Darin liefert Sartre eine brillante und radikale Analyse der menschlichen Existenz. Die englische Philosophin und Schriftstellerin Iris Murdoch schrieb begeistert an eine Freundin: „Ich kann mich an nichts Vergleichbares erinnern, seit ich Keats, Shelley und Coleridge entdeckt habe.“ Diese neue Übersetzung – die erste seit über sechzig Jahren – macht dieses philosophische Meisterwerk einer neuen Generation von Lesern zugänglich. Sartre argumentiert in „Das Sein und das Nichts“, dass die Bedeutung unseres Lebens nicht von Gott oder der Natur vorgegeben ist, sondern dass wir selbst dafür verantwortlich sind. Im Zentrum dieser Ansicht stehen Sartres radikale Konzeptionen von Bewusstsein und Freiheit. Weit davon entfernt, ein passiver innerer Behälter für unsere Gedanken und Erfahrungen zu sein, projiziert sich das menschliche Bewusstsein ständig in die Außenwelt und verleiht ihr Bedeutung. Indem er dies mit der beunruhigenden Ansicht verbindet, dass die menschliche Existenz von radikaler Freiheit und der Unausweichlichkeit von Entscheidungen geprägt ist, führt uns Sartre in eine Reihe von Ideen und Figuren ein, die Teil der philosophischen Legende sind: Angst; die Unaufrichtigkeit des unvergesslichen Kellners im Café; sexuelles Verlangen; und der Blick des Anderen, der durch Sartres berühmte Beschreibung eines Schlüssellochblickers lebendig wird. Vor allem aber zeichnet Sartre, indem er argumentiert, dass wir allein unsere Werte schaffen und menschliche Beziehungen von hoffnungslosen Konflikten gekennzeichnet sind, ein düsteres und kontroverses Bild unserer moralischen Welt, das heute noch stark nachhallt. Diese neue Übersetzung enthält eine hilfreiche Einleitung des Übersetzers, ein umfassendes Register und ein Vorwort von Richard Moran, Brian D. Young Professor für Philosophie an der Harvard University, USA. Übersetzt von Sarah Richmond, University College London, UK. Sprache: Englisch